{"id":4893,"date":"2025-10-09T18:36:49","date_gmt":"2025-10-09T18:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/belgianobserver.be\/non-categorise\/whats-on-this-week-10-to-16-october\/"},"modified":"2025-10-09T18:48:53","modified_gmt":"2025-10-09T18:48:53","slug":"au-programme-cette-semaine-du-10-au-16-octobre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/belgianobserver.be\/fr\/culture-et-style-de-vie\/au-programme-cette-semaine-du-10-au-16-octobre\/","title":{"rendered":"Au programme cette semaine\u00a0: du 10 au 16\u00a0octobre"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>L&rsquo;architecture, le r\u00e9alisme espagnol, la lutte pour la libert\u00e9 et les exp\u00e9riences scientifiques sont autant d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments explor\u00e9s lors des festivals organis\u00e9s dans la capitale.<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez quelques-uns des plus beaux exemples de l&rsquo;architecture bruxelloise du XIXe si\u00e8cle lors du Festival ANTE. Cet \u00e9v\u00e9nement, parall\u00e8le au festival printanier BANAD, qui conna\u00eet un franc succ\u00e8s et qui emm\u00e8ne le public dans les coulisses, habituellement ferm\u00e9es, des tr\u00e9sors de l&rsquo;Art nouveau et de l&rsquo;Art d\u00e9co, met \u00e0 l&rsquo;honneur des sites patrimoniaux exceptionnels de 1870 \u00e0 1920. Visites guid\u00e9es et conf\u00e9rences vous permettront d&rsquo;explorer une multitude de styles, du n\u00e9oclassique et de l&rsquo;\u00e9clectisme au n\u00e9ogothique, en passant par la Renaissance n\u00e9o-flamande et le n\u00e9o-\u00e9gyptien. Parmi les sites embl\u00e9matiques exceptionnellement ouverts au public figurent la Place Royale, la Loge ma\u00e7onnique Les Amis Philanthropes (photo) et les \u00e9coles d&rsquo;art historiques. Les 11 et 12 et les 18 et 19 octobre, dans tout Bruxelles.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27620%27%20height%3D%27349%27%20viewBox%3D%270%200%20620%20349%27%3E%3Crect%20width%3D%27620%27%20height%3D%27349%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.thebulletin.be\/sites\/default\/files\/images\/users\/u8691\/libertes.jpg\" alt=\"libert\u00e9s\" width=\"620\" height=\"349\" title=\"- Belgian News\"><\/p>\n<p>Pour sa 22e \u00e9dition, le Festival des Libert\u00e9s, pluridisciplinaire et de 10 jours, se concentre sur le th\u00e8me du \u00ab dialogue \u00bb \u00e0 travers une programmation diversifi\u00e9e de spectacles, concerts, documentaires, conf\u00e9rences, d\u00e9bats et performances. Mettant en avant des \u00e9changes qui impliquent l&rsquo;\u00e9coute et le risque de la confrontation pour mieux comprendre et avancer, le festival propose 15 conf\u00e9rences \u00e9clairantes qui abordent les frictions de notre soci\u00e9t\u00e9, notamment l&rsquo;inclusion des femmes, la mont\u00e9e de l&rsquo;extr\u00eame droite, les tensions entre syndicats et employeurs et la la\u00efcit\u00e9. Parmi les moments musicaux, citons Biga*Ranx, DJ Sister Nancy, The Congos, Femi Kuti, La Femme et un hommage \u00e0 Kurt Cobain dans Come As You Are. Du 9 au 18 octobre, Th\u00e9\u00e2tre National, Boulevard \u00c9mile Jacqmain 111-115<\/p>\n<p><em><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27620%27%20height%3D%27413%27%20viewBox%3D%270%200%20620%20413%27%3E%3Crect%20width%3D%27620%27%20height%3D%27413%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.thebulletin.be\/sites\/default\/files\/images\/users\/u8691\/2991_1._disparate_femenino.jpg\" alt=\"2991 1. Disparate femenino\" width=\"620\" height=\"413\" title=\"- Belgian News\"><\/em><\/p>\n<p>Europalia Espa\u00f1a a pris son envol avec l&rsquo;exposition in\u00e9dite Luz y Sombra. Goya et le r\u00e9alisme espagnol \u00e0 Bozar. Plus de 70 peintures et gravures de l&rsquo;artiste espagnol le plus influent de la fin du XVIIIe et du d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle sont pr\u00e9sent\u00e9es aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;une multitude d&rsquo;\u0153uvres de ses contemporains et d&rsquo;artistes qui s&rsquo;en sont inspir\u00e9s. Ensemble, elles explorent la culture et l&rsquo;identit\u00e9 espagnoles et montrent comment l&rsquo;humour et le sarcasme, caract\u00e9ristiques de Goya, demeurent un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 du caract\u00e8re national. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une exposition vaste et riche\u00a0: l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement phare de ce vaste festival artistique multidisciplinaire organis\u00e9 dans toute la Belgique. Jusqu&rsquo;au 11 janvier, rue Ravenstein 23<\/p>\n<p><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27620%27%20height%3D%27413%27%20viewBox%3D%270%200%20620%20413%27%3E%3Crect%20width%3D%27620%27%20height%3D%27413%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.thebulletin.be\/sites\/default\/files\/images\/users\/u8691\/large-1920px_1.jpg\" alt=\"science\" width=\"620\" height=\"413\" title=\"- Belgian News\"><\/p>\n<p>Que vous aimiez ou non les sciences, vous vous amuserez au festival I Love Science, trois jours d&rsquo;activit\u00e9s con\u00e7ues pour les curieux. Les th\u00e8mes de cette ann\u00e9e incluent l&rsquo;art, l&rsquo;air\/espace, l&rsquo;humanit\u00e9, l&rsquo;ing\u00e9niosit\u00e9, la nature\/environnement et la technologie. P\u00e9dalez, grimpez ou tournez sur des v\u00e9los spatiaux, explorez une vraie grotte en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, construisez une ville Lego r\u00e9sistante au climat ou testez la puissance du vent en construisant les pales d&rsquo;une turbine. Les stands interactifs, les ateliers, les conf\u00e9rences et les d\u00e9monstrations sont gratuits et pour tous les \u00e2ges. Du 10 au 12 octobre, Tour &amp; Taxis, Rue Picard 11<\/p>\n<p><em><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27620%27%20height%3D%27413%27%20viewBox%3D%270%200%20620%20413%27%3E%3Crect%20width%3D%27620%27%20height%3D%27413%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.thebulletin.be\/sites\/default\/files\/images\/users\/u8691\/meurantmeetskavulac_royal_museums_of_fine_arts_belgium_jelle_van_seghbroeck_3.jpg\" alt=\"MeurantMeetsKavula(c) Royal Museums of Fine Arts Belgium_Jelle Van Seghbroeck (3)\" width=\"620\" height=\"413\" title=\"- Belgian News\"><\/em><\/p>\n<p>La nouvelle s\u00e9rie \u00ab\u00a0Collection Meets\u00a0\u00bb des Mus\u00e9es royaux des Beaux-Arts de Belgique cr\u00e9e un dialogue pertinent entre les \u0153uvres du jeune artiste sud-africain Bonolo Kavula et du moderniste belge Georges Meurant (1948-2023). Inspir\u00e9e par les teintes contrast\u00e9es du peintre g\u00e9om\u00e9trique bruxellois, Kavula introduit la couleur dans ses propres installations\u00a0: des \u0153uvres textiles minimalistes \u00e0 la crois\u00e9e du tissage, de la gravure et de la sculpture. Ce dialogue inaugural se d\u00e9roule dans un espace permanent d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&rsquo;art moderne et contemporain, renouvel\u00e9 tous les six mois. Jusqu&rsquo;au 8\u00a0mars, rue de la R\u00e9gence 3.<\/p>\n<p><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27620%27%20height%3D%27418%27%20viewBox%3D%270%200%20620%20418%27%3E%3Crect%20width%3D%27620%27%20height%3D%27418%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.thebulletin.be\/sites\/default\/files\/images\/users\/u8691\/view_of_the_show-la_friche_la_galaxiemichel_couturier-centrale-2025cphilippe_de_gobert-9488.jpg\" alt=\"View_of_the_show-la_friche_la_galaxieMichel_Couturier-Centrale-2025cPhilippe_De_Gobert-9488\" width=\"620\" height=\"418\" title=\"- Belgian News\"><\/p>\n<p>L&rsquo;espace d&rsquo;art contemporain La Centrale pr\u00e9sente La Friche la Galaxie (photo), la premi\u00e8re grande exposition personnelle \u00e0 Bruxelles de Michel Couturier (1957-2024). Ax\u00e9e sur le travail des dix derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie, elle comprend des photographies, des vid\u00e9os, une quarantaine de dessins et une nouvelle s\u00e9rie d&rsquo;impressions num\u00e9riques. Explorant la po\u00e9sie d&rsquo;espaces improbables, d&rsquo;architectures fragment\u00e9es, d&rsquo;horizons sillonn\u00e9s de vol\u00e9es d&rsquo;oiseaux, ses paysages urbains sont parsem\u00e9s d&rsquo;objets familiers et surprenants. L&rsquo;espace d&rsquo;art pr\u00e9sente \u00e9galement une installation photo et vid\u00e9o de l&rsquo;artiste cubaine bas\u00e9e \u00e0 Bruxelles, L\u00e0zara Rosell Albear. Jusqu&rsquo;au 22 f\u00e9vrier, place Sainte-Catherine 45<\/p>\n<p><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27654%27%20height%3D%27505%27%20viewBox%3D%270%200%20654%20505%27%3E%3Crect%20width%3D%27654%27%20height%3D%27505%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.thebulletin.be\/sites\/default\/files\/images\/users\/u8691\/da077c6a5b0707710bea9d441a4be6751b5ab581.jpg\" alt=\"okt\" width=\"654\" height=\"505\" title=\"- Belgian News\"><\/p>\n<p>Le parc du Cinquantenaire accueille l&rsquo;Oktoberfest de Bruxelles 2025, ode annuelle \u00e0 la bi\u00e8re bavaroise et \u00e0 la convivialit\u00e9. Avec ses bi\u00e8res munichoises originales, ses sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales comme les bretzels, le boudin blanc et les jarrets de porc, et ses cuivres traditionnels, l&rsquo;Oktoberfest promet un univers bavarois dans une ambiance internationale. Cette ann\u00e9e, l&rsquo;\u00e9dition est plac\u00e9e sous le signe du dialogue intereurop\u00e9en, alors pr\u00e9parez-vous \u00e0 \u00e9changer ! Du 15 au 25 octobre, de 16h \u00e0 23h, au parc du Cinquantenaire.<\/p>\n<p><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27620%27%20height%3D%27410%27%20viewBox%3D%270%200%20620%20410%27%3E%3Crect%20width%3D%27620%27%20height%3D%27410%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.thebulletin.be\/sites\/default\/files\/images\/users\/u8691\/bridge_0.jpg\" alt=\"bridge\" width=\"620\" height=\"410\" title=\"- Belgian News\"><\/p>\n<p>La production automnale du Bridge Theatre, Tic-tac\u2026 BOOM !, est une com\u00e9die musicale brute, urgente et profond\u00e9ment humaine, sign\u00e9e par le regrett\u00e9 Jonathan Larson. Se d\u00e9roulant dans le New York des ann\u00e9es 1990, elle raconte l&rsquo;histoire de Jon, un compositeur en herbe, qui ressent la pression de r\u00e9ussir avant ses 30 ans. Serveur, il peine \u00e0 terminer la com\u00e9die musicale qui, esp\u00e8re-t-il, changera tout. Mais le temps presse\u00a0: sa petite amie veut quitter la ville, son meilleur ami a choisi une carri\u00e8re dans le monde des affaires et Jon est tiraill\u00e9 entre la s\u00e9curit\u00e9 et un r\u00eave qui pourrait bien ne jamais se r\u00e9aliser. Une musique rock accompagne ce r\u00e9cit semi-autobiographique, mis en sc\u00e8ne et chor\u00e9graphi\u00e9 par Ewan Jones. Du 14 octobre au 2 novembre, Maison Stassart, Rue du Stassart 34 (Ixelles)<\/p>\n<p>Le sujet fascinant, quoique effrayant, de la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;aviation commerciale est le prochain sujet \u00e0 l&rsquo;ordre du jour du Groupe d&rsquo;\u00e9tude international. William Sandover, conseiller en risques internationaux, examine certaines situations qui se cachent derri\u00e8re les gros titres des \u00ab cygnes noirs \u00bb, comme le vol de Korean Air Lines abattu au-dessus de la Russie en 1983, la disparition du vol MH390 et les crashs des avions allemands Wings et d&rsquo;Air India. Alors que les a\u00e9roports europ\u00e9ens sont actuellement confront\u00e9s \u00e0 une vague d&rsquo;incidents impliquant des incursions de drones et des cyberattaques, le sujet est toujours d&rsquo;actualit\u00e9. Les non-membres sont les bienvenus et s&rsquo;acquittent d&rsquo;un droit d&rsquo;entr\u00e9e de 15 \u20ac. 13 octobre, 10h00, Ch\u00e2teau Malou, All\u00e9e Pierre Levie 2 (Woluwe-Saint-Lambert)<\/p>\n<p><strong>EN DEHORS DE BRUXELLES<\/strong><\/p>\n<p><strong><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27620%27%20height%3D%27448%27%20viewBox%3D%270%200%20620%20448%27%3E%3Crect%20width%3D%27620%27%20height%3D%27448%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.thebulletin.be\/sites\/default\/files\/images\/users\/u8691\/writ.png\" alt=\"writ\" width=\"620\" height=\"448\" title=\"- Belgian News\"><\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s des \u00e9ditions \u00e0 Bruxelles et Louvain, le Festival des \u00c9crivains de Belgique se dirige vers le sud, \u00e0 Namur, pour son rassemblement litt\u00e9raire annuel. Parmi les auteurs publi\u00e9s qui donneront des conf\u00e9rences et des ateliers figurent Dionysios Kalamvrezos, RHea Bravo, Claire Ruwet, Kevin Chen et Jean Jeauniaux. La journaliste culturelle Ana Fota discute de \u00ab\u00a0No Art, No Future\u00a0\u00bb \u200b\u200bet la r\u00e9dactrice en chef du Bulletin, Sarah Crew, et la directrice du festival, Alia Papageorgiou, parlent de Namur, du journalisme et du fleuve. Cet \u00e9v\u00e9nement d&rsquo;une journ\u00e9e se conclut par l&rsquo;annonce du concours de nouvelles du festival. 11 octobre 11h00-17h00, MusAfrica et Biblioth\u00e8que C\u00e9lestine, Rue du Premier Lanciers 3B, Namur<\/p>\n<p><em><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27620%27%20height%3D%27465%27%20viewBox%3D%270%200%20620%20465%27%3E%3Crect%20width%3D%27620%27%20height%3D%27465%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.thebulletin.be\/sites\/default\/files\/images\/users\/u8691\/tuindagen_drone_003.jpg\" alt=\"Tuindagen drone 003\" width=\"620\" height=\"465\" title=\"- Belgian News\"><\/em><\/p>\n<p>Promenez-vous parmi les magnifiques pyramides de plantes fleuries en vente lors du Festival des Jardins de Flandre au parc de Beervelde. Ce n&rsquo;est pas pour rien que c&rsquo;est l&rsquo;un des \u00e9v\u00e9nements de jardinage les plus populaires de Belgique\u00a0: outre les plantes, les fleurs et autres accessoires de jardinage, vous y trouverez des d\u00e9lices culinaires, de l&rsquo;artisanat et des antiquit\u00e9s, ainsi qu&rsquo;une multitude de divertissements pour petits et grands. En d&rsquo;autres termes, c&rsquo;est un \u00e9v\u00e9nement jardin pour tous, avec ou sans jardin. Du 10 au 12\u00a0octobre, Beervelde-Dorp 75, Lochristi (Flandre-Orientale)<\/p>\n<p><em><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27865%27%20height%3D%27615%27%20viewBox%3D%270%200%20865%20615%27%3E%3Crect%20width%3D%27865%27%20height%3D%27615%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.thebulletin.be\/sites\/default\/files\/images\/users\/u8691\/ontheemd_campagne_alletalen.png\" alt=\"Tuindagen drone 003\" width=\"865\" height=\"615\" title=\"- Belgian News\"><\/em><\/p>\n<p>L&rsquo;exp\u00e9rience souvent m\u00e9connue des milliers de personnes qui ont fui la Belgique au d\u00e9but de la guerre en 1914 est relat\u00e9e dans l&rsquo;exposition \u00ab\u00a0D\u00e9plac\u00e9s. Les r\u00e9fugi\u00e9s belges de la Premi\u00e8re Guerre mondiale\u00a0\u00bb au mus\u00e9e In Flanders Fields d&rsquo;Ypres. Jusqu&rsquo;\u00e0 un quart de la population du pays s&rsquo;est install\u00e9e principalement en France, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, et beaucoup ne sont jamais rentr\u00e9s chez eux. Leurs histoires sont racont\u00e9es \u00e0 travers des t\u00e9moignages personnels, mis en valeur par neuf illustrateurs. Jusqu&rsquo;au 14 juin, Grote Markt 34, Ypres (Flandre-Occidentale).<\/p>\n<p><em><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27620%27%20height%3D%27413%27%20viewBox%3D%270%200%20620%20413%27%3E%3Crect%20width%3D%27620%27%20height%3D%27413%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.thebulletin.be\/sites\/default\/files\/images\/users\/u8691\/tervuren4_1_0.jpg\" alt=\"tervuren4_1\" width=\"620\" height=\"413\" title=\"- Belgian News\"><\/em><\/p>\n<p>La sylvoth\u00e9rapie est une pratique qui permet de ralentir, d&rsquo;\u00e9veiller les sens et de se reconnecter \u00e0 soi-m\u00eame et \u00e0 la nature. Inspir\u00e9e de la pratique japonaise du Shinrin Yoku (bain de for\u00eat), cette approche scientifique favorise la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre physique, mental et spirituel. Elle permet \u00e9galement de vivre des exp\u00e9riences de gu\u00e9rison et de bien-\u00eatre. George Biesmans, guide certifi\u00e9 en sylvoth\u00e9rapie, anime trois promenades sylvoth\u00e9rapie \u00e0 l&rsquo;Arboretum de Tervuren ce mois-ci. Elles sont gratuites et les dons sont les bienvenus. Cliquez ici pour en savoir plus et vous inscrire. 11 et 15 octobre, de 9h \u00e0 12h, Tervuren<\/p>\n<p><em>Photos\u00a0: (image principale) Loge ma\u00e7onnique des amis philanthropes \u00a9EB Urban media\u00a0; Meurant Meets Kavula \u00a9Mus\u00e9es royaux des Beaux-Arts de Belgique Jelle Van Seghbroeck\u00a0; Francisco de Goya y Lucientes (1746\u20131828), Disparate femenino, s\u00e9rie Disparates, n\u00b0\u00a01. 1,\u00a0photo\u00a0\u00a9Fundaci\u00f3n Ibercaja, Saragosse<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;architecture, le r\u00e9alisme espagnol, la lutte pour la libert\u00e9 et  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,149],"tags":[],"class_list":["post-4893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-style-de-vie","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belgianobserver.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belgianobserver.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/belgianobserver.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belgianobserver.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belgianobserver.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4893"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/belgianobserver.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4895,"href":"https:\/\/belgianobserver.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4893\/revisions\/4895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belgianobserver.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belgianobserver.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/belgianobserver.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/belgianobserver.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}